Après avoir provoqué en duel le jeune Alfred qui ne l'avait pas invité à son anniversaire, Tom s'intéresse avec Huck à une petite troupe de théâtre venus s'installer en ville. Mais un problème se pose : comment faire pour que Huck puisse assister au spectacle, lui qui est toujours sans argent ? Coffret contenant 12 épisodes.